ترجمه از: ساشلي
http://forums.animworld.net/index.php
!آه,چه هواي فوق العاده اي
شايد برم شنا,تو هم مياي؟
ما وقت براي اين کار نداريم
آکوماها دور هم جمع شدند و دارند به بارسلونا ميرن
آره.ميدونم
ژنرال تيدول در بارسلونا است
اون به شما هم ياد داده,مگه نه؟
آره
درسته
ما هردومون توسط اون آموزش ديديم و باهاش ماموريت رفتيم,مگه نه؟
ژنرال چجور شخصيه؟
!م-متاسفم
!برگرد عقب
!سر راهي
!کلي آکوما
اينطوري رفتار نکن
هيچ راه ديگه اي نداره
!موگن,فعال شو
خوب که دارم فکر ميکنم
همچين روزي مثله اين بودش که من ژنرال رو ديدم
!اينوسنس,فعال شو
زنگوله ي نيکوکاري
!ديشا
بهت گفتم وقتي از مدرسه ميايي تو مغازه کمک ما ميکني
!من از اين سوغاتي فروشي متنفرم
__تو
!من نميتونم يه چيز آشغال و به اون توريست هاي احمق بفروشم
!ديشا
...اين شهر مرکز تجارت بنا شد و پل گب مرز بين دو ايالت
چه شهر خوبي
!گل
!زود باش,توپ بده بياد
!ديشا,انقدر توپ و به زور نگير
!چي؟
خسته کننده است
!يه روزي,من از اين شهر ميرم و يه فوتباليست مشهور ميشم
اونوقت پشيمون ميشيد که چرا با من خوب نبوديد
!بياييد بريم شنا
!ه-هي
!ياهو! اومدم
...چقدر آبي زشتي
توي دريا هم همينطور
!درست شد
چه شاهکار هنري
واست درستش کردم
قبلش خيلي بد بود
چي شده,پيرمرد؟
از اين شهري؟
اسمت چيه؟
!صبر کن
!راه خوبي رو انتخاب نکردي
الان چيه؟
!خيلي سمجي
!حرومزاده
چيه؟
من وقتي براي تو ندارم
يه لحظه صبر کن
ميخواي ناهار رو با من بخوري؟
خوشمزه است؟
!البته که نيست
رستوران توريست هاي احمق
خانواده داري؟
يه پدر کشته مرده,يه مادر غر غرو
دو تا برادر منزجرکننده و يه خواهر گريو
که اين طور
از بي هيجاني توي اين دهکده داري ميميري,نه؟
خب که چي؟
ميخواي يه اگزوشيست بشي؟
اگزوشيست؟
منظورت
شکار آکوما است,درسته؟
آره
تو در برابر آکوماها ميجنگي
تو اون قدرت رو داري
آشوخي نکن
آدم خوبي به نظر ميرسي,بازرگاني؟
بيشتر اکتشاف ميکنم
همه نميتونن با آکوماها بجنگند
اما تو ميتوني
اگزوشيست ها جايي که بهش محفل سياه ميگند جمع ميشن
با اسلحه هايي ميتونن دربرابر آکوماها ايستادگي کنند
و تنها اون گروه ميتونن از اسلحه ها استفاده بکنند
تو هم يکي از اون گروهي
اينوسنس من به تو جواب ميده
تو هم ميتوني اينوسنس و در اسلحه ات جاسازي کني و دور جهان سفر کني و با آکوماها بجنگي
فکر ميکني با اين چيز آشغال خر ميشم و داستان خياليت و باور ميکنم؟
تويي,ديشا؟
اينجا چيکار ميکني؟
برو زودتر خونه و تو مغازه کمک کن
!هي
!وايسا.ديشا
!آه,تو قسمتي مال منو خوردي
!نه,نخوردم
بس کنيد.بشينيد غذاتون رو بخوريد
ديشا
اگه غذات و خوريدي,اينا ببر به اتاقشون
آه,باشه
زودباشيد.دورت,بري,بسه ديگه
دارام,انقدر گريه نکن
__اما برادر,بري !خفه شو
تو هم ميتوني اينوسنس و در اسلحه ات جاسازي کني و دور جهان سفر کني و با آکوماها بجنگي
!ياهو
!يوهو
هي
!بياييد اينجا,اتفاق بدي افتاده
!تو بندر کلي هيولا است
چي؟
اينا ديگه چين؟
همتون,بريد عقب
...هي,پيرمرد
عقب وايسا
!سازنده ي بهشت,فعال شو
بهشون نشون بده چقدر اين دنيا ميتونه زيبا باشه
!هنر
!واو,فوق العاده بود
!به اين سرعت تونست همه ي اون هيولاها رو نابود کنه
اونا آکوما هستند
دشمن تو
دنيا پر از آکوما ميشه
به کساني احتياج داريم که نابودشون کنند
دمه دروازه ي شهر منتظرتم
!احمق
!چرا من بايد باهات بيام؟
!ديشا
...پس اونا آکوما هستند
چرا اون مرد تونست اونا رو نابود کنه؟
منم,ميتونم اونطوري بجنگم؟
!بس کنيد!ما بايد اينا رو بفروشيم
اوه,ديشا!تا حالا کجا بودي؟
شنيدم تو بندر هيولا بوده
حالت خوبه؟
هيولا؟بابا حتما کوسه اي چيزي بوده
!کوسه نبودند
!آکوما بودند
چي؟
!مال منه
هي,ماله منه
!حالا هر چي
!نه
!ولش کن
!نه
!برشگردون
بس کنيد
ديشا
!ولم کن
..اون پسر
هي
الان ميرم ميخوابم
تو هميشه به اون دور دورا نگاه ميکني
همونطور که ميگي,ما تو مغازه سوغاتي هاي بيخودي رو ميفروشيم
اما,بالاخره يه نوني سر سفره ميتونيم بزاريم
من نميتونم اون چيزي رو که تو واقعا ميخواي و بهت بدم
متاسفم,ديشا
..پدر,من
زودباش برو بخواب
متاسفم,پدر
ديشا,تا حالا کجا بودي؟
ما صبح ها خيلي سرمون شلوغ بود,کمکمون کن
..مامان
چيه؟
من دارم ميرم چي؟
داري چي ميگي؟
من تصميمم رو گرفتم
برادر,واقعا داري ميري؟
!ما ديگه با هم دعوا نميکنيم
!برادر
کجا ميخواي بري؟
کار پيدا کردم
!اينجا هم ميتوني کار پيدا کني
کاري رو که من دنبالشم توي اين شهر پيدا نميشه
!ديشا
!بزار برم
بايد از اين شهر برم
!ديشا
بزار بره
همون طور که ديشا ميگه.زمان زودتر از اوني که ما فکرش ميکنيم ميگذره
هوم
مراقب باشيد,باشه؟
خب پس,بريم؟
اين چيه؟
نميتوني بگي؟
زنگ در
از خونتونه؟
آره
به جز يه پدر کشته مرده,يه مادر غر غرو
دو تا برادر منزجرکننده و يه خواهر گريو
تنها چيزيه که دوستش دارم
!خب,بريم
!شوت
همشونو بکشيم
!زنگوله
!شوت
!تا-دا
حالتون خوبه؟
در بارسلونا بايد آکوماهاي بيشتري باشند
آره
به نظر يه چنگ سختي رو در پيش داريم
کاش يه استراحتي بهمون بدند
به نظر بهت داره خوش ميگذره
همه چي يه طرف,تنفرم هم از خستگي يه طرفه ديگه
از وقتي که اگزوشيست شدم ,زياد وقت استراحت کردن ندارم
اما اين کار بهم انرژي ميده
موندم,اصلا هنوز ژنرال زنده است
يکم برفکي,اما ازش ممنونم که منو پيدا کردش
زودباش بريم
بر طبق بيسيم چي هامون
بايد الان بيشتر آکوما در
بارسلونا فعاليت داشته باشند
!ژنرال تيدول هم در بارسلونا است
!اونا دنباله ژنرال تيدول هستند
ميتوني با ماري ارتباط برقرار کني؟
به تمام اگزوشيست ها و بيسيم چي ها دستور بده به سمت بارسلونا برند
!ب-بله
!بله
چطور داره پيش ميره,معاون ريور؟
هيچ تغييري در اينوسنسي که در محفل سياه داريم انجام نشده
البته,هنوز مطمئن نشديم که يکي از اونا اينوسنس قلب رو ندداره
حتي هولاسکا هم نميتونه بگه
اگه اينوسنس ژنرال تيدول قلب باشه چي؟
بارسلونا توسط آکوماها محاصره شده
نبرد بي مانندي داره شروع ميشه
:قسمت بعدي دي.گري-من
فروي تيدول
!پاک کردن روح رقت انگيز آکوما